correction de style
Le Guide-Annuaire > Les métiers du livre > Relecture, correction et finalisation > correction de style
La correction de style ne se limite pas à repérer des fautes. Elle vise à améliorer le ton, la formulation et la fluidité d’un texte, pour le rendre plus vivant, plus percutant, sans en trahir la voix originelle. C’est une intervention fine et exigeante, qui transforme un bon manuscrit en œuvre pleinement aboutie.
Pour les auteurs et autrices travaillant en autoédition, cette étape est cruciale : elle garantit un texte professionnel, capable de rivaliser avec les ouvrages issus de l’édition traditionnelle. Elle leur permet aussi de gagner en crédibilité et en légitimité auprès des lecteurs, des critiques et des partenaires.
Les auteurs indépendants ont souvent une relation très personnelle à leur plume. Un correcteur stylistique professionnel sait respecter cette singularité tout en fluidifiant la lecture, en supprimant lourdeurs et maladresses, et en harmonisant le style sur l’ensemble de l’ouvrage.